xibo - en to sv translation catalogue (439 entries)

en: %s assigned to Display Groups
sv: %s tilldelad till Displaygrupper

en: %s scheduled on %s
sv: %s schemalagd %s

en: A file exists with the name you gave for the Library Location. Please choose another location
sv: En fil finns med det namn du angav som biblioteksplats. Vänligen välj en annan plats.

en: About
sv: Om

en: Access Denied to Display
sv: Åtkomst nekad till skärm

en: Access Denied to DisplayGroup
sv: Åtkomst nekad till skärmgrupp

en: Action
sv: Aktivitet

en: Active
sv: Aktiv

en: Add Application
sv: Lägg till program

en: Add Backup File
sv: Lägg till backupfil

en: Add Campaign
sv: Lägg till kampanj

en: Add Column
sv: Lägg till kolumn

en: Add DataSet
sv: Lägg till DataSet

en: Add DataSet View
sv: Lägg till DataSet-vy

en: Add Display Group
sv: Lägg till skärmgrupp

en: Add Event
sv: Lägg till händelse

en: Add Help Link
sv: Lägg till hjälplänk

en: Add Layout
sv: Lägg till layout

en: Add Media
sv: Lägg till media

en: Add Shell Command
sv: Lägg till terminalkommando

en: Add Text
sv: Lägg till text

en: Add User
sv: Lägg till användare

en: Add User Group
sv: Lägg till användargrupp

en: Add Webpage
sv: Lägg till webbsida

en: Add a new User
sv: Lägg till en användare

en: Add a new User Group
sv: Lägg till en ny användargrupp

en: Add all the widgets to the template?
sv: Lägg till alla widgets till denna Mallen

en: Added %s
sv: Tillagd %s

en: Added Event
sv: Händelse tillagd

en: Added Row
sv: Rad tillagd

en: All
sv: Alla

en: Allow PHP to open external URLs
sv: Tillåt PHP att öppna externa URL:er

en: Alter Template
sv: Ändra mall

en: Always showing
sv: Visas alltid

en: An optional description of the Layout. (1 - 250 characters)
sv: En frivillig beskrivning av layouten. (1 - 250 tecken)

en: An optional description of the Template. (1 - 250 characters)
sv: Förklaring av Mall. (1 - 250 tecken)

en: Are you sure you want to delete %groupName%?
sv: Säker på att du vill radera %groupName%

en: Are you sure you want to delete?
sv: Är du säker på att du vill radera?

en: Are you sure you want to delete? You may not be able to delete this user if they have associated content. You can retire users by using the Edit Button.
sv: Är du säker på att du vill radera? Du kanske inte kan ta bort denna användare ifall den har kopplade media. Du kan arkivera användaren genom att trycka på Ändra knappen.

en: Are you sure you want to logout this user?
sv: Är du säker på att du vill logga ut användaren?

en: Assign Files
sv: Tilldela filer

en: Assign Layouts
sv: Tilldela layouter

en: Assign an item from the Library
sv: Tilldela ett objekt från biblioteket

en: Assign the members to the new group
sv: Tilldela medlemmar till den nya gruppen

en: Assigned Layouts to %s
sv: Layouter tilldelad till %s

en: Automatically collect and export relevant information into a text file.
sv: Samla och exportera automatiskt relevant information till en textfil.

en: Available for Out Transitions?
sv: Användas för övergång UT

en: Background Image
sv: Bakgrundsbild

en: Browser
sv: Webbläsare

en: Calendar Extension
sv: Kalender tillägg

en: Can not have a display without a name
sv: Kan ej ha en skärm utan ett namn

en: Can not have an end time earlier than your start time
sv: Kan ej ha en sluttid tidigare än starttiden

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Category is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
sv: Du måste ange namnet på en kategori. Namnet behöver vara mellan 1 och 254 tecken.

en: Change Password
sv: Ändra lösenord

en: Check or un-check the options against each item to control whether access is allowed or not.
sv: Välj vilka rättigheter som ska gälla.

en: Check to delete all items owned by this user, including Layouts, Media, Schedules, etc.
sv: Radera allt från denna användaren, inklusive Layouter, Media, Scheman mm.

en: Close
sv: Stäng

en: Collect and Save Data
sv: Samla och spara data

en: Collect auditing from this client. Should only be used if there is a problem with the display.
sv: Samla granskningsinformation från klienten. Bör endast användas om det är något fel på skärmen.

en: Column Order
sv: Kolumnordning

en: Complete
sv: Färdig

en: Complete?
sv: Färdig?

en: Congratulations your CMS is up to date.
sv: Gratulerar ditt CMS är uppdaterat.

en: Copied as %s
sv: Kopiera som %s

en: Copy
sv: Kopiera

en: Copy Members?
sv: Kopiera medlemmar?

en: Copy User Group
sv: Kopiera användargrupp

en: Could not create the Library Location directory for you. Please ensure the webserver has permission to create a folder in this location, or create the folder manually and grant permission for the webserver to write to the folder.
sv: Kunde ej skapa Bibliotekets mapp. Se till att webbservern har tillåtelse att skapa en mapp på denna plats, eller skapa en mapp manuellt och ge webbservern tillåtelse att skriva till denna.

en: DOM Extension
sv: DOM tillägg

en: DOM XML Extension
sv: DOM XML tillägg

en: Dashboard
sv: Instrumentpanel

en: DataSet View
sv: DataSet-vy

en: Database dump failed.
sv: Databasfel

en: Date
sv: Datum

en: Day
sv: Dag

en: Days
sv: Dagar

en: Default
sv: Standard

en: Default Layout
sv: Standardlayout

en: Delete
sv: Radera

en: Delete Display Group
sv: Radera skärmgrupp

en: Delete Event.
sv: Radera händelse.

en: Delete Media
sv: Radera media

en: Delete all items owned by this User?
sv: Radera allt som denna användaren har?

en: Delete this Column?
sv: Radera denna kolumn?

en: Delete this DataSet?
sv: Ta bort detta DataSet?

en: Delete this Display?
sv: Radera skärmen?

en: Delete this region?
sv: Radera regionen?

en: Deleted %s
sv: Raderad %s

en: Deleted Event
sv: Händelse raderad

en: Deleted Row
sv: Rad raderad

en: Describe the problem and upload the file you obtained earlier.
sv: Beskriv problemet och ladda upp filen du erhöll tidigare.

en: Description
sv: Beskrivning

en: Description can not be longer than 254 characters
sv: Beskrivningen kan ej vara längre än 256 tecken

en: Design
sv: Designa

en: Design a Layout
sv: Designa en Layout

en: Details
sv: Detaljer

en: Digital Signage for Everyone
sv: Digitala skärmar för alla

en: Disabled
sv: Inaktiverad

en: Disabling %s
sv: Inaktivera %s

en: Display
sv: Skärm

en: Display %s with ID %d is now back online.
sv: Display %s med ID %d är nu online.

en: Display %s with ID %d was last seen at %s.
sv: Skärm %s med ID %d sågs senast %s.

en: Display Group
sv: Skärmgrupp

en: Display Groups
sv: Skärmgrupper

en: Display is downloading new files
sv: Skärmen laddar ner nya filer

en: Display is out of date but has not yet checked in with the server
sv: Display är föråldrad, men har ännu inte kontrollerat med servern

en: Display is up to date
sv: Skärmen är uppdaterad

en: DisplayGroups assigned to %s
sv: Skärmgrupper tilldelad till %s

en: DisplayGroups cannot be manually assigned to a Dynamic Group
sv: Display grupper kan inte manuellt bli tilldelad till en dynamisk grupp

en: DisplayGroups cannot be manually unassigned to a Dynamic Group
sv: Skärmgrupper kunde inte tilldelas manuellt till en dynamisk grupp

en: DisplayGroups unassigned from %s
sv: Skärmgrupper borttagna från %s

en: Displays
sv: Skärmar

en: Displays are your physical hardware players connected to your TV/Projector. Connect your first display to get started.
sv: Skärmar är den fysiska mediaspelaren som är ansluten till din skärm. Börja med att ansluta din första skärm .

en: Displays assigned to %s
sv: Displayerna tilldelade till %s

en: Displays cannot be manually assigned to a Dynamic Group
sv: Displayerna kan inte manuellt bli tilldelad till en dynamisk grupp

en: Displays cannot be manually unassigned to a Dynamic Group
sv: Displayerna kan inte manuellt tas bort från en dynamisk grupp

en: Displays unassigned from %s
sv: Displayerna är tillhör inte längre %s

en: Do you want to be notified by email if there is a problem with this display?
sv: Vill du bli informerad via e-post om det är något problem med skärmen?

en: Done
sv: Klar

en: Done.
sv: Klart.

en: Download
sv: Ladda ner

en: Downtime
sv: Nertid

en: Duration
sv: Längd

en: Duration is per item
sv: Perioden är per objekt

en: East
sv: Öster

en: Edit
sv: Redigera

en: Edit Column
sv: Ändra kolumn

en: Edit DataSet
sv: Ändra dataset

en: Edit Display Group
sv: Editera skärmgrupp

en: Edit Event
sv: Editera händelse

en: Edit Shell Command
sv: Redigera terminalkommando

en: Edit Text
sv: Redigera text

en: Edit Timeline
sv: Redigera tidslinje

en: Edit User
sv: Redigera användare

en: Edit User Group
sv: Redigera användargrupp

en: Edit your Display
sv: Editera din skärm

en: Edited %s
sv: Ändrad %s

en: Edited Event
sv: Händelse redigerad

en: Edited Row
sv: Rad ändrad

en: Edited Transition
sv: Ändrad övergång

en: Email
sv: E-post

en: Email Alert
sv: E-postnotifikation

en: Email Alert for Display %s
sv: E-postnotifikation för skärm %s

en: Email Alerts
sv: E-postnotifikationer

en: Empty
sv: Tom

en: Empty Region
sv: Tom region

en: Enabled for In
sv: Användas för IN

en: Enabled for Out
sv: Användas för UT

en: Error
sv: Fel

en: Export
sv: Exportera

en: Feed
sv: Flöde

en: FileInfo
sv: Filinformation

en: Files assigned to %s
sv: Filer tilldelade till %s

en: Files unassigned from %s
sv: Filer borttagna från %s

en: First Name
sv: Förnamn

en: Free
sv: Gratis

en: From Date
sv: Från datum

en: Function
sv: Funktion

en: GD Extension
sv: GD tillägg

en: General
sv: Allmänt

en: Getting Started Guide
sv: Komma igång

en: Group
sv: Grupp

en: Groups
sv: Grupper

en: Heading
sv: Rubrik

en: Height must be greater than 0
sv: Höjd måste vara större än noll (>0)

en: Help
sv: Hjälp

en: Homepage
sv: Startsida

en: Homepage for this user. This is the page they will be taken to when they login.
sv: Startsida för denna användaren.

en: Hours
sv: Timmar

en: IP Address
sv: IP-adress

en: IP Address Incorrectly Formed
sv: IP-adressen är felaktigt inskriven

en: Image
sv: Bild

en: Import CSV
sv: Importera CSV

en: Import a database
sv: Importera databas

en: In Transition
sv: Övergång in

en: Include Widgets?
sv: Inkludera Widget?

en: Initial User Group
sv: Standard Användar Grupp.

en: Installed %s
sv: Installerad %s

en: Interleave Default
sv: Interfoliera standardlayout

en: Invalid module
sv: Ogiltig modul

en: Is this user retired?
sv: Är användaren arkiverad?

en: JSON Extension
sv: JSON tillägg

en: Last Accessed
sv: Senast kontaktad

en: Last Name
sv: Efternamn

en: Last Shown
sv: Ansluten senast

en: Latest news not available.
sv: Senaste nyheterna är inte tillgängliga

en: Latest news not enabled.
sv: Senaste nyheterna är inte aktiverade

en: Layout Name must be between 1 and 50 characters
sv: Layoutnamnet måste vara mellan 1 och 50 tecken

en: Layouts
sv: Layouter

en: Layouts assigned to %s
sv: Layout tilldelad till %s

en: Layouts not provided
sv: Inga Layouter tillgängliga

en: Layouts unassigned from %s
sv: Layout borttagen från %s

en: Library
sv: Bibliotek

en: Library Location
sv: Bibliotekets plats

en: Library Quota
sv: Mappstorleksbegränsning

en: Library Tidy Complete
sv: Biblioteksrensning klar.

en: Library not writable
sv: Kan ej skriva till mapp

en: License
sv: Licens

en: Linux Command
sv: Linuxkommando

en: List Content
sv: Listinnehåll

en: Log
sv: Logg

en: Log Truncated
sv: Logg trunkerad

en: Logged In
sv: Inloggad

en: Login
sv: Logga in

en: Logout
sv: Logga ut

en: Logout User
sv: Logga ut användare

en: Lookup Tables cannot be deleted
sv: Uppslagstabeller kan inte tas bort

en: Lower Row Limit
sv: Lägre radbegränsning

en: Maintenance Disabled
sv: Underhåll inaktiverat

en: Maintenance key invalid.
sv: Underhållsnyckel ej godkänd.

en: Maintenance tasks are disabled at the moment. Please enable them in the &quot;Settings&quot; dialog.
sv: Underhållsaktiviteter är inaktiverade för tillfället. Vänligen aktivera dem i &quot;Settings&quot; dialogen.

en: Manage
sv: Hantera

en: Manage Displays
sv: Hantera skärmar

en: Manage Membership
sv: Hantera medlemskap

en: Media Assigned
sv: Media tilldelat

en: Media you own already has this name. Please choose another.
sv: Det finns redan media i din ägo med detta namn. Var vänlig välj ett annat namn.

en: Members
sv: Medlemmar

en: Message
sv: Meddelande

en: Minutes
sv: Minuter

en: Minutes this event should be scheduled for
sv: Minuter som detta event ska schemaläggas

en: Missing dataSetColumnTypeId
sv: Error: dataSetColumnTypeId saknas

en: Missing dataSetId
sv: dataSetId saknas

en: Missing dataTypeId
sv: dataTypeId saknas

en: Month
sv: Månad

en: Multi Display
sv: Multiskärm

en: My Applications
sv: Mina applikationer

en: MySQL database (PDO MySql)
sv: MySQL databas (PDO MySql)

en: Name
sv: Namn

en: Name must be between 1 and 50 characters
sv: Namnet måste vara mellan 1 och 50 tecken

en: New Password
sv: Nytt lösenord

en: Next
sv: Nästa

en: No
sv: Nej

en: No IP Address Specified
sv: Ingen IP-adress specificerad

en: No Version information - please contact technical support
sv: Ingen versioninformation existerar - vänligen tag kontakt med teknisk support.

en: No columns
sv: Inga kolumner

en: No display groups selected
sv: Inga displaygrupper valda

en: No playlists to preview
sv: Inga spellistor att förhandsgranska

en: No widgets to preview
sv: Inga widgets att förhandsgranska

en: None
sv: Ingen

en: North
sv: Norr

en: North East
sv: Nordost

en: North West
sv: Nordväst

en: Number of Items
sv: Antal objekt

en: Number of Plays
sv: Antal spelningar

en: Offset Left
sv: Offset vänster

en: Offset Top
sv: Offset topp

en: Only Administrator Users can truncate the log
sv: Endast Administratörer kan trunkera loggen

en: Open the Filter Form
sv: Öppna filterinställningar

en: Options
sv: Val

en: Order
sv: Ordning

en: Order Changed
sv: Ordning ändrad

en: Out Transition
sv: Övergång ut

en: Owner
sv: Ägare

en: PHP GD extension to function.
sv: PHP GD tillägg krävs för denna funktion

en: PHP JSON extension required to function.
sv: PHP JSON tillägg krävs för denna funktion

en: PHP SOAP extension required to function.
sv: PHP SOAP tillägg krävs för denna funktion

en: PHP Version
sv: PHP-version

en: PHP session support to function.
sv: PHP sessionstilldelning krävs för denna funktion. Kontrollera php.ini

en: Page
sv: Sida

en: Page Security
sv: Sidsäkerhet

en: Page not found
sv: Sidan hittades inte

en: Password Changed
sv: Lösenordet är ändrat

en: Passwords do not match
sv: Lösenorden stämmer inte överens

en: Path
sv: Sökväg

en: Pattern of MAC-address is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or letter)
sv: Format på MAC-adressen är inte "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = siffra eller bokstav)

en: Pattern of SecureOn-password is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or CAPITAL letter)
sv: Format på "SecureOn"- lösenord är inte "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = siffra eller VERSAL bokstav)

en: Pattern of secureOn-password is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or CAPITAL letter)
sv: Format på "secureOn"- lösenord är inte "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = siffra eller VERSALA bokstäver)

en: Permissions
sv: Rättigheter

en: Phone
sv: Telefon

en: Phone Number
sv: Telefonnummer

en: Please click here to continue
sv: Klicka här för att fortsätta

en: Please enter a display group name
sv: Vänligen mata in namn för skärmgrupp

en: Please enter a from date
sv: Ange startdatum

en: Please enter your current password
sv: Nuvarande lösenord

en: Please enter your new password
sv: Nytt lösenord

en: Please provide Media to Assign
sv: Välj media som ska tilldelas

en: Please provide a Layout
sv: Var god att ange en Layout

en: Please provide a column heading.
sv: Vänligen ange en rubrik för kolumnen

en: Please provide a from/to date.
sv: Vänligen fyll i från/till datum

en: Please read through the release notes before you begin as they contain important information about this new release.
sv: Var god och läs igenom information innan ni börjar då den innehåller viktig information om den nya versionen.

en: Please repeat the new Password.
sv: Upprepa lösenord

en: Please save this file to your PC.
sv: Vänligen spara denna fil på din dator.

en: Please select a DataSet
sv: Välj ett DataSet

en: Prev
sv: Föregående

en: Preview Layout
sv: Förhandsgranska layout

en: Problem with Form Template
sv: Problem med formulärstemplate

en: Read more
sv: Läs mer

en: Recreate the Problem in a new window.
sv: Återskapa problemet i ett nytt fönster.

en: Recurring
sv: Återkommande

en: Reference
sv: Referens

en: Reference 1
sv: Referens 1

en: Reference 2
sv: Referens 2

en: Reference 3
sv: Referens 3

en: Reference 4
sv: Referens 4

en: Reference 5
sv: Referens 5

en: Refresh
sv: Ladda om

en: Region Options
sv: Regioninställningar

en: Release Notes
sv: Versionsfakta

en: Repeat the new Password for this user.
sv: Upprepa lösenordet

en: Report Fault
sv: Rapportera fel

en: Request Screen Shot
sv: Begär skärmdump

en: Request sent for %s
sv: Förfrågan skicka för %s

en: Resolution
sv: Upplösning

en: Retest
sv: Testa igen

en: Retire
sv: Arkivera

en: Retire %layout%
sv: Arkivera %layout%

en: Retire this layout or not? It will no longer be visible in lists
sv: Arkivera layouten? Denna kommer inte längre att vara synlig i listorna

en: Retire this media?
sv: Arkivera detta media?

en: Retired
sv: Arkiverad

en: Retired %s
sv: Arkiverad %s

en: Retired media remains on existing Layouts but is not available to assign to new Layouts.
sv: Arkiverad media finns på nuvarande Layout men är inte tillgänglig att tilldela till nya Layouter.

en: Retired?
sv: Arkiverad?

en: Retype New Password
sv: Upprepa nytt lösenord

en: Run On
sv: Kör vid

en: SOAP Extension
sv: SOAP tillägg

en: Save
sv: Spara

en: Save Template
sv: Spara mall

en: Save this Layout as a Template?
sv: Spara denna Layout som en Mall?

en: Saved %s
sv: Sparad %s

en: Schedule
sv: Schema

en: Schedule Now
sv: Schemalägg nu

en: Seconds
sv: Sekunder

en: Seconds this event should be scheduled for
sv: Sekunder som detta eventet ska schemaläggas

en: Send Command
sv: Skicka kommando

en: Send something down to your display and watch it come alive! Create events on Displays / Groups for Layouts / Campaigns, create repeat events and much more.
sv: Skicka något till din skärm och upptäck hur den lever! Skapa events på skärmar / Grupper för Layouter / Kampanjer, skapa upprepade events och mycket mer.

en: Server Key
sv: Servernyckel

en: Sessions
sv: Sessioner

en: Settings
sv: Inställningar

en: Settings Updated
sv: Inställningar uppdaterade

en: Should this event have an order?
sv: Ska detta eventet ha en vis ordning?

en: Show the table headings?
sv: Visa tabellöverskrifter

en: Single Display
sv: en enda skärm

en: Sorry this function is disabled.
sv: Denna funktion är inte aktiverad

en: South
sv: Söder

en: South East
sv: Sydost

en: South West
sv: Sydväst

en: Statistics
sv: Statistik

en: Step
sv: Steg

en: Step #
sv: Steg #

en: Switched to Debug Mode
sv: Ändrat till felsökningsläge

en: Switched to Normal Mode
sv: Ändrat till Normalläge

en: Tags
sv: Taggar

en: Tags for this Template - used when searching for it. Comma delimited. (1 - 250 characters)
sv: Taggar för denna mall - används för filter/sökfunktionen.  (1-250 tecken)

en: Take the items from the beginning or the end of the list
sv: Ta objekten från början eller slutet av listan

en: Template Missing
sv: Mall saknas

en: Templates
sv: Mallar

en: Thank you for upgrading
sv: Tack för att Ni uppgradera

en: The CMS is temporarily off-line as an upgrade is in progress. Please check with your system administrator for updates or refresh your page in a few minutes.
sv: Uppgradering pågår. Försök om en liten stund igen.

en: The Default Layout to Display where there is no other content.
sv: Standardlayout för skärmen när annat innehåll ej visas.

en: The Email Address for this user.
sv: Användarens e-postadress.

en: The Library Location you gave is not empty. Please give the location of an empty folder
sv: Bibliotekets mapp är ej tom. Vänligen ange sökväg till en tom mapp.

en: The Library Location you gave is not writable by the webserver. Please fix the permissions and try again.
sv: Webbservern kan ej skriva till biblioteket. Var vänlig och ge webbservern tillåtelse och försök igen.

en: The Library Location you have picked is not writeable
sv: Mappen är skrivskyddad

en: The Login Name of the user.
sv: Inloggningsnamn

en: The Name for this User Group
sv: Användargruppnamn

en: The Name of the Display - (1 - 50 characters).
sv: Skärmens namn - (1 - 50 tecken).

en: The Name of the Layout - (1 - 50 characters)
sv: Namnet på layouten - (1 - 50 tecken)

en: The Name of the Template - (1 - 50 characters)
sv: Namn för Mallen (1 - 50 tecken)

en: The Number of RSS items you want to display
sv: Antal RSS-objekt du vill visa

en: The Password for this user.
sv: Lösenord

en: The User's First Name.
sv: Förnamn

en: The User's Last Name.
sv: Efternamn

en: The User's Phone Number.
sv: Telefonnummer

en: The new Password for this user.
sv: Nytt lösenord

en: The steps involved in this upgrade have been listed below, clicking the start button will run through the steps one by one.
sv: Dessa steg kommer att utföras under uppgradering. Klicka på startkanppen för att börja.

en: The value in Number of Items must be numeric.
sv: Värdet i "Antal objekt" måste vara numeriskt

en: There are items on this Layout that can only be assessed by the client
sv: Det finns objekt i denna layout som endast kan tolkas av mediaspelaren

en: There is data assigned to this data set, cannot delete.
sv: Kunde inte radera DataSet. Error: Det finns data kopplat och åtgärden kan därför inte utföras.

en: This Layout has not been built yet
sv: Layouten är inte klar än

en: This Layout is invalid and should not be scheduled
sv: Denna layout är ogiltig och bör inte schemaläggas

en: This Layout is ready to play
sv: Denna skärm är klar för uppspelning

en: This display has no mac address recorded against it yet. Make sure the display is running.
sv: Denna skärm har ingen mac adress identifierad. Försäkra dig om att skärmen är på.

en: This library item is in use.
sv: Denna mapp används

en: Tidy Logs
sv: Städa loggar

en: Tidy Stats
sv: Rensa statistik

en: Time Disconnected
sv: Frånkopplad

en: Today
sv: Idag

en: Topic is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
sv: Ämne är ett obligatoriskt fält, måste innehålla mellan 1-254 tecken.

en: Total Duration
sv: Total längd

en: Total Duration (s)
sv: Total längd (s)

en: Transition Config Locked
sv: Övergångskonfiguration låst

en: Turn ON full auditing and debugging.
sv: Slå på fullständig granskning och felsökning.

en: Turn full auditing and debugging OFF.
sv: Stäng av fullständig granskning och felsökning.

en: Type
sv: Typ

en: Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
sv: Kan inte skriva till settings.php. Vi har redan kontrollerat detta var möjligt tidigare, så något förändrats.

en: Unassigned Layouts from %s
sv: Otilldelade layouter från %s

en: Unexpected Error, please contact support.
sv: Oväntat fel, kontakta supporten

en: Unknown Display Status
sv: Okänd skärmstatus

en: Unknown Error
sv: Okänt fel

en: Update Interval (mins)
sv: Uppdateringsintervall (minuter)

en: Upgrade Finished
sv: Uppgradering klart

en: Upgraded %s
sv: Uppgraderad %s

en: Upload Backup
sv: Ta backup

en: Upper Row Limit
sv: Övre radbegränsning

en: User Group
sv: Användargrupp

en: User Logged Out.
sv: Användare utloggad.

en: User Name
sv: Användarnamn

en: User Type
sv: Användartyp

en: User does not have permission for this homepage
sv: Användaren har inga rättigheter till denna sida

en: Username or Password incorrect
sv: Användarnamn eller lösenord är fel

en: Users
sv: Användare

en: Verified
sv: Verifierad

en: Version Information
sv: Versionsinformation

en: Version set for %s
sv: Version satt till %s

en: View
sv: Vy

en: View Columns
sv: Visa kolumner

en: View Data
sv: Visa data

en: View Permission Only
sv: Se behörigheter bara

en: View my authenticated applications
sv: Se mina behörighets appar

en: Wake on LAN
sv: Väck på LAN

en: Wake on Lan sent for %s
sv: Wake on Lan skicka till %s

en: We hope you like %appName% and have given you some suggestions below to get you started.
sv: Vi hoppas du gillar %appName% och nedan finner Ni lite förslag för att komma igång.

en: Week
sv: Vecka

en: Welcome to the %appName% CMS!
sv: Välkommen till %appName% CMS!

en: Welcome to the %appName% Upgrade
sv: Välkommen till %appName% uppdatering

en: West
sv: Väster

en: What is the initial user group for this user?
sv: Standard användargrupp för denna användare?

en: What is this users type?
sv: Behörighet?

en: Width must be greater than 0
sv: Bredd måste vara större än noll (>0)

en: Windows Command
sv: Windowskommando

en: Year
sv: År

en: Yearly
sv: Årligen

en: Yes
sv: Ja

en: You already own a layout called '%s'. Please choose another name.
sv: Du äger redan en layout som kallas '%s'. Vänligen välj ett annat namn.

en: You do not have permission to assign the provided Layout
sv: Du har inte behörighet att applicera denna layout

en: You do not have permission to edit these permissions.
sv: Du har inte behörighet att ändra dessa behörigheter

en: You do not have permission to edit this profile
sv: Du har inte behörighet att redigera denna profil

en: You do not have permission to use that dataset
sv: Du har inte behörighet att använda valt dataset

en: You do not have permissions to delete this layout
sv: Du har inte behörighet att radera denna layout

en: You do not have permissions to edit this layout
sv: Du har inte behörighet att redigera denna layout

en: You do not have permissions to use this media
sv: Du har inte behörighet att använda detta media

en: You do not have permissions to view this layout
sv: Du har inte behörighet att visa denna layout

en: You have selected a layout that you no longer have permission to use. Please reload the form.
sv: Du har valt en layout som du inte har åtkomst till. Uppdatera formuläret.

en: You have selected media that you no longer have permission to use. Please reload the form.
sv: Du har valt media som du inte har åtkomst till. Uppdatera formuläret.

en: You must enter a duration.
sv: Du måste mata in en längd

en: You probably want to allow larger files to be uploaded than is currently available with your PHP configuration.
sv: Du vill troligen tillåta större filer att bli uppladdade än vad som just nu är möjligt med dina nuvarande PHP-inställningar.

en: Your library is full. Library Limit: %s K
sv: Din katalog är full. Katalogsgräns: %s K

en: seconds
sv: sekunder
