xibo - en to fi translation catalogue (863 entries)

en:  and is recommended.
fi:  ja on suositeltavaa.

en:  and is required.
fi:  ja vaaditaan

en: # Layouts
fi: # Taitot

en: %name% (%duration% seconds)
fi: %name% (%duration% sekuntia)

en: %s assigned to Display Groups
fi: %s määritettiin näyttöryhmiin

en: %s scheduled on %s
fi: %s ajoitettu näkymään %s

en: 1 hour
fi: 1 tunti

en: 1 minute
fi: 1 minuutti

en: 10 minutes
fi: 10 minuuttia

en: 12 hours
fi: 12 tuntia

en: 12h Clock
fi: 12 tuntinen kello

en: 15 minutes
fi: 15 minuuttia

en: 24h Clock
fi: 24 tuntinen kello

en: 30 minutes
fi: 30 minuuttia

en: 4 hours
fi: 4 tuntia

en: 5 minutes
fi: 5 minuuttia

en: A file exists with the name you gave for the Library Location. Please choose another location
fi: Nimellä, jonka annoit kirjastotiedostojen sijainniksi, on jo tiedosto. Anna toinen toinen sijainti.

en: A name for this DataSet
fi: Nimi tälle taulukolle

en: A name for this Resolution
fi: Nimi tälle resoluutiolle

en: A short description of this Display Group
fi: Lyhyt kuvaus tästä näyttöryhmästä

en: About
fi: Tietoja

en: About the CMS
fi: Tietoa CMS:stä

en: Access Denied to Display
fi: Pääsy estetty näytölle

en: Access Denied to DisplayGroup
fi: Näyttöryhmiin pääsy kielletty

en: Access Denied to User
fi: Käyttäjältä pääsy estetty

en: Action
fi: Toiminto

en: Action Bar Display Duration
fi: Toimintapalkin ajallinen kesto

en: Action Bar Mode
fi: Toimintapalkki -tila

en: Active
fi: Käytössä

en: Add Application
fi: Lisää sovellus

en: Add Campaign
fi: Lisää kampanja

en: Add Clock
fi: Lisää kello

en: Add Column
fi: Lisää sarake

en: Add DataSet
fi: Lisää taulukko

en: Add DataSet View
fi: Lisää taulukkonäkymä

en: Add Display Group
fi: Lisää näyttöryhmä

en: Add Event
fi: Lisää tapahtuma

en: Add Layout
fi: Lisää taitto

en: Add Local Video
fi: Lisää paikallinen video

en: Add Media
fi: Lisää media

en: Add Profile
fi: Lisää profiili

en: Add Resolution
fi: Lisää resoluutio

en: Add Shell Command
fi: Lisää shell komento

en: Add Text
fi: Lisää tekstiä

en: Add User
fi: Lisää käyttäjä

en: Add User Group
fi: Lisää käyttäjäryhmä

en: Add Webpage
fi: Lisää nettisivu

en: Add a new Campaign
fi: Lisää uusi kampanja

en: Add a new DataSet
fi: Lisää uusi taulukko

en: Add a new Display Settings Profile
fi: Lisää uusi näyttöasetus profiili

en: Add a new Layout and jump to the layout designer.
fi: Lisää uusi taitto ja siirry taittosuunnittelijaan

en: Add a new User
fi: Lisää uusi käyttäjä

en: Add a new User Group
fi: Lisää uusi käyttäjäryhmä

en: Add a new media item to the library
fi: Lisää uusi mediaobjekti kirjastoon

en: Add a new resolution for use on layouts
fi: Lisää uusi resoluutio käytettäväksi taitoissa

en: Add a row to the end of this DataSet
fi: Lisää rivi tämän taulukon loppuun

en: Add an Application
fi: Lisää sovellus

en: Add files
fi: Lisää tiedostoja

en: Added %s
fi: Lisätty %s

en: Added Event
fi: Tapahtuma lisätty

en: Added Row
fi: Rivi lisätty

en: Admin Password
fi: Järjestelmänvalvojan salasana

en: Administration
fi: Ylläpito

en: Advanced
fi: Lisäasetukset

en: Advice
fi: Neuvo

en: All
fi: Kaikki

en: Allow PHP to open external URLs
fi: Salli PHP:n avata ulkoisia URLeja

en: Alter Template
fi: Muokkaa esimerkkipohjaa

en: An error occurred populating the database. Statement number: %d. Error Message = [%s]. File = [%s]. SQL = [%s].
fi: Virhe tapahtui tietokantaa täytettäessä. Lausekkeen numero: %d. Virheilmoitus = [%s]. Tiedosto = [%s]. SQL = [%s].

en: An error occurred updating these settings. This is an unexpected error, please contact support. Error Message = [%s]
fi: Virhe tapahtui päivitettäessä asetuksia. Odottamaton virhe, ota yhteyttä tukeen. Virheilmoitus = [%s]

en: An optional description
fi: Valinnainen kuvaus

en: An optional description of the Layout. (1 - 250 characters)
fi: Valinnainen kuvaus taitolle. (1 - 250 merkkiä)

en: An optional description of the Template. (1 - 250 characters)
fi: Valinnainen kuvaus mallipohjalle. (1 - 250 merkkiä)

en: Application Name
fi: Sovelluksen nimi

en: Applications
fi: Sovellukset

en: April
fi: Huhtikuu

en: Are you sure you want to delete this Resolution? This cannot be undone
fi: Oletko varma että haluat poistaa tämän resoluution? Tätä ei voi peruuttaa

en: Are you sure you want to delete?
fi: Haluatko varmasti poistaa?

en: Are you sure you want to logout this user?
fi: Haluatko varmasti kirjata tämän käyttäjän ulos?

en: Ask a question
fi: Esitä kysymys

en: Assign Files
fi: Liitä tiedostoja

en: Assign Layouts
fi: Liitä taittoja

en: Assign a Layout
fi: Liitä taitto

en: Assign an item from the Library
fi: Liitä nimike Kirjastosta

en: Assignable
fi: Liitettävissä

en: Assignable variable must be a number
fi: Määritettävän muuttujan on oltava numero

en: Assigned Layouts to %s
fi: Taitot määritetty %s

en: Audit Trail
fi: Seuranta

en: August
fi: Elokuu

en: Authorisation Parameters missing from session.
fi: Sessiosta puuttuu oikeus parametrit

en: Authorized applications for user
fi: Käytäjälle sallitut sovellukset

en: Automatic Restart
fi: Automaattinen uudelleenkäynnistys

en: Automatically Restart the application if we detect it is not visible.
fi: Käynnistä ohjelma uudestaan, jos havaitaan ettei se ole näkyvissä.

en: Automatically collect and export relevant information into a text file.
fi: Kerää ja vie oleellinen informaatio automaattisesti tekstitiedostoon.

en: Background Image
fi: Taustakuva

en: Bandwidth
fi: Kaistanleveys

en: Bandwidth Usage (%bandwidthSuffix%)
fi: Kaistanleveyden käyttö (%bandwidthSuffix%)

en: Bandwidth Usage. Limit %xmdsLimit%
fi: Kaistanleveyden käyttö. Rajoitus %xmdsLimit%

en: Blacklist Videos?
fi: Videoiden estolista?

en: BroadCast Address is not a valid IP Address
fi: Lähetysosoite ei ole kelvollinen IP-osoite

en: Browser
fi: Selain

en: Build Layouts
fi: Rakenna taittoja

en: CIDR subnet mask is not a number within the range of 0 to 32.
fi: CIDR aliverkon peitteen lukuarvo ei ole välillä 0 -32.

en: CMS Theme
fi: CMS teema

en: CTRL Key required to access Client Information Screen?
fi: Vaaditaanko CTRL-näppäintä Infonäkymään pääsyssä?

en: Cache Period for Images
fi: Välimuistin kesto kuville

en: Calendar Extension
fi: Kalenterilaajennus

en: Campaign not found
fi: Kampanjaa ei löytynyt

en: Campaigns
fi: Kampanjat

en: Can not have a display without a name
fi: Näyttö ei voi olla ilman nimeä

en: Can not have an end time earlier than your start time
fi: Loppuaika ei voi olla ennen aloitusaikaa

en: Can't create ZIP. Error Code:
fi: Ei voitu luoda ZIP-tiedostoa. Virhe koodi:

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Cancel upload
fi: Peruuta lataus

en: Cannot find media
fi: Mediaa ei voida löytää

en: Cannot find playlist
fi: Soittolistaa ei voida löytää

en: Cannot find region
fi: Aluetta ei löydy

en: Cannot save media file from ZIP file
fi: Mediatiedostoa ei voida tallentaa ZIP-tiedostosta

en: Category
fi: Kategoria

en: Category is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
fi: Luokka on pakollinen. Sen pituus voi olla 1-254 merkkiä.

en: Change Password
fi: Vaihda salasana

en: Change the resolution
fi: Vaihda resoluutiota

en: Check that the Environment passes all the CMS Environment checks.
fi: Tarkista, että ympäristö läpäisee kaikki CMS ympäristön tarkistukset.

en: Check to delete all items owned by this user, including Layouts, Media, Schedules, etc.
fi: Valitse poistaaksesi kaikki käyttäjän lisäämät sisällöt. Tämä sisältää: taitot, media, ajastukset, jne.

en: Choose the resolution this Layout should be designed for.
fi: Valitse resoluutio jolle tämä taitto tulisi suunnitella.

en: Class %s not found
fi: Luokkaa %s ei löydy

en: Click on the below link to open the bug report page for this release.
fi: Klikkaa alla olevaa linkkiä aukaistaksesi tämän version vikailmoitus-sivun.

en: Click to edit this transition
fi: Klikkaa muokataksesi tätä siirtymää

en: Client Type
fi: Ohjelman tyyppi

en: Clock Type
fi: Kello tyyppi

en: Close
fi: Sulje

en: Collect and Save Data
fi: Kerää ja talleta tiedot

en: Collect auditing from this client. Should only be used if there is a problem with the display.
fi: Kerää auditointi tältä asiakasyksiköltä. Käytä ainoastaan, jos näytössä on ongelma.

en: Collect interval
fi: Keräysaikaväli

en: Column %s not found
fi: Sarake %s ei löytynyt

en: Column Order
fi: Sarakejärjestys.

en: Columns for %dataSetName%
fi: Sarakkeet taulukolle %dataSetName%

en: Command Sent to %s
fi: Komento lähetetty %s

en: Complete
fi: Valmis

en: Completely remove the old version of this media item if a new file is being uploaded.
fi: Poista täysin tämän median vanha versio jos uusi tiedosto ladataan.

en: Congratulations your CMS is up to date.
fi: Onneksi olkoon, CMS on nyt ajan tasalla.

en: Copied %s
fi: Kopioitu %s

en: Copied as %s
fi: Kopioitu nimellä %s

en: Copy
fi: Kopioi

en: Copy User Group
fi: Kopioi käyttäjäryhmä

en: Could not connect to MySQL with the administrator details. Please check and try again. Error Message = [%s]
fi: Ei voitu yhdistää MySQL-tietokantaan järjestelmänvalvojan tiedoilla. Tarkista tiedot ja yritä uudestaan. Virheilmoitus = [%s]

en: Could not create a new database with the administrator details [%s]. Please check and try again. Error Message = [%s]
fi: Ei voitu luoda uutta tietokantaa järjestelmänvalvojan tiedoilla [%s]. Tarkista tiedot ja yritä uudestaan. Virheilmoitus = [%s]

en: Could not create the Library Location directory for you. Please ensure the webserver has permission to create a folder in this location, or create the folder manually and grant permission for the webserver to write to the folder.
fi: Kirjastotiedostojen sijaintia ei voitu luoda. Varmista, että webbipalvelimella on oikeus luoda kansio tähän sijaintiin, tai luo kansio erikseen ja anna webbipalvelimelle oikeudet kirjottaa kansioon.

en: Create a log file on disk in this location. Please enter a fully qualified path.
fi: Tee lokitiedosto tähän sijaintiin. Anna koko polku.

en: Current
fi: Nykyinen

en: Current Player Version
fi: Tämänhetkinen soittimen versio

en: Cursor Start Position
fi: Kohdistimen aloituspaikka

en: DOM Extension
fi: DOM-laajennus

en: DOM XML Extension
fi: DOM XML -laajennus

en: Daily
fi: Päivittäin

en: Dashboard
fi: Ohjauspaneeli

en: DataSet
fi: Taulukko

en: DataSet View
fi: Taulukkonäkymä

en: DataSet not selected
fi: Taulukko ei ole valittu

en: DataSets
fi: Taulukot

en: Database Password
fi: Tietokannan salasana

en: Database dump failed.
fi: Tietokannan vedos epäonnistui.

en: Date
fi: Päiväys

en: Date Format
fi: Päivämäärän muoto

en: Day
fi: Päivä

en: Days
fi: Päivät

en: December
fi: Joulukuu

en: Default
fi: Oletusarvo

en: Default Duration is a required field.
fi: Oletuskesto on vaadittu kenttä

en: Default Image Duration
fi: Oletus kuvan kesto

en: Default Language
fi: Oletuskieli

en: Default Layout
fi: Oletustaitto

en: Default Profile?
fi: Oletusprofiili?

en: Default User Type
fi: Oletus käyttäjätyyppi

en: Default length for JPG files (in seconds)
fi: Oletus kesto JPG tiedostoille (sekunneissa)

en: Default length for PPT files (in seconds)
fi: Oletus kesto PPT tiedostoille (sekunneissa)

en: Default update media in all layouts
fi: Oletus päivitys media kaikissa taitoissa

en: Delete
fi: Poista

en: Delete Display Group
fi: Poista näyttöryhmä

en: Delete Event.
fi: Poista tapahtuma.

en: Delete Media
fi: Poista mediatiedosto.

en: Delete Profile
fi: Poista profiili

en: Delete Resolution
fi: Poista resoluutio

en: Delete the old version?
fi: Poista vanha versio?

en: Delete this Column?
fi: Poistetaanko tämä sarake?

en: Delete this DataSet?
fi: Poista tämä taulukko?

en: Delete this Display?
fi: Poista tämä näyttö?

en: Delete this region?
fi: Poista tämä alue?

en: Deleted %s
fi: Poistettu %s

en: Deleted Event
fi: Tapahtuma poistettu

en: Deleted Row
fi: Rivi poistettu

en: Deleted from Layout
fi: Poista taitosta

en: Describe the problem and upload the file you obtained earlier.
fi: Kuvaa ongelma ja lataa aiemmin saamasi tiedosto palvelimelle.

en: Description
fi: Kuvaus

en: Description can not be longer than 254 characters
fi: Kuvaus voi olla enintään 254 merkkiä pitkä

en: Design
fi: Suunnittelu

en: Design a Layout
fi: Suunnittele taitto

en: Detect language?
fi: Tunnista kieli?

en: Detect the browser language?
fi: Tunnista selaimen kieli?

en: Disabled
fi: Pois käytöstä

en: Disabling %s
fi: Poistetaan käytöstä %s

en: Display
fi: Näyttö

en: Display %s with ID %d is now back online.
fi: Näyttö: %s, ID: %d on jälleen online tilassa

en: Display %s with ID %d was last seen at %s.
fi: Näyttö %s tunnuksella %d nähty viimeksi %s.

en: Display Activity
fi: Näyttöjen aktiivisuus

en: Display Group
fi: Näyttöryhmä

en: Display Groups
fi: Näyttöryhmät

en: Display Order
fi: Näyttöjärjestys

en: Display Setting Profiles
fi: Näyttöasetus profiilit

en: Display Settings
fi: Näyttöasetukset

en: Display is downloading new files
fi: Näyttö lataa uusia tiedostoja

en: Display is out of date but has not yet checked in with the server
fi: Näyttö on vanhentunut ja ei ole tarkistanut tilaa serveriltä.

en: Display is up to date
fi: Näyttö on ajan tasalla

en: DisplayGroups assigned to %s
fi: Näyttöryhmät määritetty %s

en: DisplayGroups cannot be manually assigned to a Dynamic Group
fi: Näyttöryhmiä ei voi manuaalisesti määrittää dynaamiseen ryhmään

en: DisplayGroups cannot be manually unassigned to a Dynamic Group
fi: Näyttöryhmiä ei voi manuaalisesti määrittää dynaamiseen ryhmään

en: DisplayGroups unassigned from %s
fi: Näyttöryhmien määritys poistettu %s

en: Displays
fi: Näytöt

en: Displays are your physical hardware players connected to your TV/Projector. Connect your first display to get started.
fi: Näytöt ovat sinun fyysisiä toistolaitteita jotka ovat kytkettynä televisioosi/projektoriisi. Yhdistä ensimmäinen näyttösi aloittaaksesi.

en: Displays assigned to %s
fi: Näytöt määritetty %s

en: Displays cannot be manually assigned to a Dynamic Group
fi: Näytöt eivät voi olla manuaalisesti määritetty dynaamiseen ryhmään

en: Displays cannot be manually unassigned to a Dynamic Group
fi: Näytöt eivät voi olla manuaalisesti määrittämättä dynaamiseen ryhmään

en: Displays unassigned from %s
fi: Näyttöjen määritys poistettu %s

en: Do you want to be notified by email if there is a problem with this display?
fi: Haluatko ilmoituksen sähköpostilla, jos tässä näytössä on ongelma?

en: Done
fi: Valmis

en: Done.
fi: Tehty.

en: Double buffering helps smooth the playback but should be disabled if graphics errors occur
fi: Kaksoispurskurointi tekee toistosta sulavampaa, mutta tulee kytkeä pois jos grafiikkaongelmia ilmaantuu.

en: Download
fi: Lataa

en: Duration
fi: Kesto

en: Duration (seconds)
fi: Kesto (sekuntia)

en: Duration for Empty Layouts
fi: Tyhjien taittojen kesto

en: Duration is per item
fi: Kesto kohdetta kohti

en: Dynamic Display Groups must have at least one Criteria specified.
fi: Dynaamisilla näyttöryhmillä täytyy olla vähintään yksi kriteeri määritetty.

en: East
fi: Itä

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Edit Application
fi: Muokkaa sovellusta

en: Edit Campaign
fi: Muokkaa kamppanjaa

en: Edit Clock
fi: Muokkaa kelloa

en: Edit Column
fi: Muokkaa saraketta.

en: Edit DataSet
fi: Muokkaa taulukkoa

en: Edit Display Group
fi: Muokkaa näyttöryhmää

en: Edit Event
fi: Muokkaa tapahtumaa

en: Edit Help Link
fi: Muokkaa ohjelinkkiä

en: Edit Image
fi: Muokkaa kuvaa

en: Edit Layout
fi: Muokkaa taittoa

en: Edit Local Video
fi: Muokkaa paikallista videota

en: Edit Module
fi: Muokkaa moduulia

en: Edit Profile
fi: Muokkaa profiilia

en: Edit Shell Command
fi: Muokkaa shell komentoa

en: Edit Text
fi: Muokkaa tekstiä

en: Edit Timeline
fi: Muokkaa aikajanaa

en: Edit User
fi: Muokkaa käyttäjää

en: Edit User Group
fi: Muokkaa käyttäjäryhmää

en: Edit your Display
fi: Muokkaa näyttöäsi

en: Edited %s
fi: Muokattu %s

en: Edited Event
fi: Tapahtumaa muokattu

en: Edited Row
fi: Riviä muokattu

en: Edited Transition
fi: Muutettu siirtymää

en: Email
fi: Sähköposti

en: Email Address
fi: Sähköpostiosoite

en: Email Alert
fi: Sähköposti-ilmoitus

en: Email Alert for Display %s
fi: Sähköpostihälytys näytölle %s

en: Email Alerts
fi: Sähköposti-ilmoitukset

en: Email Notifications
fi: Sähköposti-ilmoitukset

en: Embedded
fi: Upotettu

en: Empty
fi: Tyhjä

en: Empty Region
fi: Tyhjä alue

en: Empty file in ZIP
fi: Tyhjä tiedosto ZIP-tiedostossa

en: Enable Double Buffering
fi: Käytä kaksoispuskurointia

en: Enable Latest News?
fi: Ota viimeisimmät uutiset käyttöön?

en: Enable Mouse
fi: Käytä hiirtä

en: Enable PowerPoint?
fi: Käytä PowerPointia?

en: Enable Shell Commands
fi: Käytä Shell-komentoja

en: Enable stats reporting?
fi: Käytä tilastoraportointia?

en: Enable the Shell Command module.
fi: Ota käyttöön Shell komentomoduli.

en: Enable the mouse.
fi: Käytä hiirtä.

en: Enabled
fi: Käytössä

en: Enabled?
fi: Käytössä?

en: End Time
fi: Päättymisaika

en: Enter a format for the clock
fi: Anna kellon formaatti

en: Enter text...
fi: Kirjoita tekstiä...

en: Enter the number of hours you would like to cache twitter images.
fi: Anna tunteina välimuistin kesto twitter kuville.

en: Enter the text to display. Please note that the background colour has automatically coloured to your layout background colour.
fi: Kirjoita näytettävä teksi. Huomioithan, että taustan väri on automaattisesti asetettu taiton taustavärin mukaan.

en: Entity
fi: Kokonaisuus

en: Entity not found
fi: Kokonaisuutta ei löydy

en: Erase all content in this DataSet and overwrite it with the new content in this import.
fi: Pyyhi kaikki sisältö tästä taulukosta ja korvaa ne uudella sisällöllä tässä tuonnissa.

en: Error
fi: Virhe

en: Exec is not available.
fi: Exec ei ole käytössä

en: Expire Modified Layouts
fi: Lopeta muokatut taitot

en: Expire Modified Layouts immediately on change. This means a layout can be cut during playback if it receives an update from the CMS
fi: Lopeta muokatut taitot välittömästi muutoksen tapahtuessa. Tämä tarkoittaa sitä, että taiton toisto saattaa keskeytyä,  jos päivitysilmoitus tulee CMS:stä.

en: Expire Modified Layouts?
fi: Lopetetaanko muokatut taitot?

en: Export
fi: Vie

en: Export Database
fi: Vie tietokanta

en: Export Database Backup
fi: Vie tietokannan varmuuskopio

en: Export Statistics
fi: Vie tilastotiedot

en: Export database
fi: Vie tietokanta

en: Fade In
fi: Häivytys sisään

en: Fade Out
fi: Häivytys ulos

en: February
fi: Helmikuu

en: Feed
fi: Syöte

en: Feed URL
fi: Syötteen osoite

en: File Name
fi: Tiedoston nimi

en: File System Permissions
fi: Tiedostojen oikeudet

en: File does not exist
fi: Tiedostoa ei ole olemassa

en: FileInfo
fi: Tiedoston tiedot

en: Files assigned to %s
fi: Tiedostot määritetty %s

en: Files unassigned from %s
fi: Tiedostojen määritys poistettu %s

en: Filter
fi: Suodata

en: First Shown
fi: Näytetty ensimmäisenä

en: Free
fi: Vapaa

en: From Date
fi: Alkaen pvm

en: Function
fi: Toiminto

en: GD Extension
fi: GD-laajennus

en: General
fi: Yleiset

en: Generic File
fi: Yleinen tiedosto

en: Getting Started Guide
fi: Aloitusopas

en: Group
fi: Ryhmä

en: Group not found
fi: Ryhmää ei löytynyt

en: Groups
fi: Ryhmät

en: Hardware Accelerate Web Content
fi: Laitteistokiihdytä web-sisältöä

en: Heading
fi: Yläotsikko

en: Height
fi: Korkeus

en: Height must be greater than 0
fi: Korkeuden täytyy olla suurempi kuin 0

en: Help
fi: Ohje

en: Homepage
fi: Kotisivu

en: Homepage for this user. This is the page they will be taken to when they login.
fi: Tämän käyttäjän kotisivu. Kun käyttäjä kirjautuu sisään, se ohjataan tälle sivulle.

en: Hourly
fi: Tunnin välein

en: Hourly Counter
fi: Tuntilaskuri

en: Hours
fi: Tuntia

en: Hours this event should be scheduled for
fi: Kuinka monta tuntia tämä tapahtuma on näkyvillä

en: How long should the Action Bar be shown for, in seconds?
fi: Kuinka pitkään toimintapalkin tulee näkyä, sekunneissa?

en: How often should the Player check for new content.
fi: Kuinka usein toistin tarkistaa uuden sisällön.

en: How should the action bar behave?
fi: Kuinka toimintapalkin tulisi käyttäytyä?

en: How should this image be aligned?
fi: Kuinka tämä kuva tulisi asettaa?

en: How should this image be scaled?
fi: Kuinka tämä kuva tulisi skaalata?

en: How should this image be vertically aligned?
fi: Kuinka tämä kuva tulisi pystysuunnassa asettaa?

en: IP Address
fi: IP-osoite

en: IP Address Incorrectly Formed
fi: IP osoite on väärän muotoinen

en: If an empty layout is detected how long should it remain on screen. Must be greater then 1.
fi: Kuinka pitkään tyhjän taiton tulee näkyä näytöllä. Arvon täytyy olla suurempi kuin 1.

en: Image
fi: Kuva

en: Image Uri
fi: Kuvan uri

en: Image Uri is a required field.
fi: Kuvan uri on vaadittu kenttä

en: Import
fi: Tuo

en: Import CSV
fi: Tuo CSV-formaatista

en: Import Layouts
fi: Tuo taittoja

en: Import Tags?
fi: Tuo tunnisteet?

en: Import a Layout from a ZIP file.
fi: Tuo taitto ZIP-tiedostosta

en: In Transition
fi: Sisään siirtymä

en: Initial User Group
fi: Alustava käyttäjäryhmä

en: Installed %s
fi: %s asennettu

en: Installer File
fi: Asennustiedosto

en: Interleave Default
fi: Lomituksen oletusarvo

en: Invalid display group selected
fi: Epäkelpo näyttöryhmä valittu

en: Invalid module
fi: Epäkelpo moduuli

en: Is the Resolution enabled for use?
fi: Onko resoluutio otettu käyttöön?

en: Is this the default profile for all Displays of this type? Only 1 profile can be the default.
fi: Onko tämä oletusprofiili kaikille tämän tyyppisille näytöille? Vain 1 profiili voi olla oletusprofiili.

en: Item
fi: Kohde

en: JSON Extension
fi: JSON-laajennus

en: January
fi: Tammikuu

en: July
fi: Heinäkuu

en: June
fi: Kesäkuu

en: Key for Client Information Screen
fi: Infonäkymän näppän

en: Landscape
fi: Vaakasuuntainen

en: Large File Uploads
fi: Isojen tiedostojen lataus

en: Last Accessed
fi: Viimeksi käytetty

en: Last Shown
fi: Näytetty viimeisenä

en: Latest News
fi: Viimeisimmät uutiset

en: Latest news not available.
fi: Viimeisimmät uutiset ei saatavilla

en: Latest news not enabled.
fi: Viimeisimmät uutiset ei käytössä.

en: Layout
fi: Taitto

en: Layout / Campaign
fi: Taitto / Kampanja

en: Layout Name must be between 1 and 50 characters
fi: Taiton nimi tulee olla 1 - 50 merkkiä pitkä

en: Layout not found
fi: Asetelmaa ei löytynyt

en: Layouts
fi: Taitot

en: Layouts are now designed at the display resolution allowing better positioning, smoother scrolling and much more. To upgrade this layout you need to select the intended resolution.
fi: Taitot ovat nyt suunniteltu näytön resoluutiolle joka mahdollistaa paremman sijoittamisen, pehmeämmän vierityksen ja paljon muuta. Päivittääksesi tämän taiton sinun täytyy valita sille tarkoitettu resoluutio.

en: Layouts assigned to %s
fi: Taitot määritetty %s

en: Layouts not provided
fi: Taittoja ei valittu

en: Layouts unassigned from %s
fi: Taittojen määritys poistettu %s

en: Left Coordinate
fi: Vasen koordinaatti

en: Library
fi: Kirjasto

en: Library Location
fi: Kirjastotiedostojen sijainti

en: Library Media
fi: Kirjasto media

en: Library Size
fi: Kirjaston koko

en: Library Tidy Complete
fi: Kirjaston siivous suoritettu

en: Library Usage
fi: Kirjaston käyttö

en: Library Usage. Limit %libraryLimit%
fi: Kirjaston käyttö. Rajoitus %libraryLimit%

en: Library not writable
fi: Kirjastoon ei voida kirjoittaa

en: Licence
fi: Lisenssi

en: License
fi: Lisenssi

en: Limit the number of log files uploaded concurrently
fi: Rajoita lokitiedostojen samanaikaisten lähetysten määrää

en: Limits cannot be lower than 0
fi: Rajoitukset eivät voi olla pienempiä kuin 0

en: Limits must be numbers
fi: Rajoituksen on oltava numero

en: Link is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
fi: Linkki on pakollinen. Sen pituus voi olla 1-254 merkkiä.

en: List Content
fi: Luettelon sisältö

en: Local Video
fi: Paikallinen video

en: Location
fi: Sijainti

en: Log
fi: Loki

en: Log Level
fi: Lokitaso

en: Log Truncated
fi: Loki lyhennetty

en: Log file path name.
fi: Lokitiedoston polku.

en: Logged In
fi: Kirjautunut sisään

en: Login
fi: Kirjaudu

en: Logout
fi: Kirjaudu ulos

en: Logout User
fi: Kirjaa käyttäjä ulos

en: Lookup Tables cannot be deleted
fi: Hakutalukkoja ei voi poistaa

en: Mac Address
fi: Mac-osoite

en: Maintenance Disabled
fi: Ylläpito estetty

en: Maintenance key invalid.
fi: Ylläpidon avain ei kelpaa.

en: Maintenance tasks are disabled at the moment. Please enable them in the &quot;Settings&quot; dialog.
fi: Ylläpitotehtävät on tällä hetkellä estetty . Salli ne &quot;Asetukset&quot;-valinnoista.

en: Manage
fi: Hallinnoi

en: Manage Displays
fi: Hallitse näyttöjä

en: Manage Membership
fi: Hallitse jäsenyyttä

en: Manual
fi: Ohje

en: March
fi: Maaliskuu

en: Maximum concurrent downloads
fi: Yhtäaikaisten latausten määrä

en: May
fi: Toukokuu

en: Mcrypt Extension
fi: Mcrypt-laajennus

en: Media Assigned
fi: Media määritetty

en: Media Dashboard
fi: Media Ohjauspaneeli

en: Media you own already has this name. Please choose another.
fi: Sinulla on jo tämän niminen mediatiedosto käytössä. Ole hyvä ja vaihda tiedoston nimeä.

en: Members
fi: Jäsenet

en: Membership set for %s
fi: Jäsenyys asetettu %s

en: Message
fi: Viesti

en: Method does not exist
fi: Metodia ei ole olemassa

en: Minute Counter
fi: Minuuttilaskuri

en: Minutes
fi: Minuuttia

en: Minutes this event should be scheduled for
fi: Kuinka monta minuuttia tämä tapahtuma on näkyvillä

en: Missing API Key
fi: Puuttuva API-avain

en: Missing Name Parameter
fi: Puuttuva nimi parametri

en: Missing dataSetColumnTypeId
fi: Puuttuva dataSetColumnTypeId

en: Missing dataSetId
fi: Puuttuva dataSetId

en: Missing dataTypeId
fi: Puuttuva dataTypeId

en: Missing name
fi: Puuttuva nimi

en: Missing the admin password.
fi: Puuttuva järjestelmänvalvojan salasana.

en: Missing the admin username.
fi: Puuttuva järjestelmänvalvojan käyttäjänimi.

en: Missing the library location.
fi: Puuttuva kirjaston sijainti.

en: Missing the server key.
fi: Puuttuva palvelimen avain.

en: Missing type
fi: Puuttuva tyyppi

en: Mode for hardware acceleration of web based content.
fi: Tila web-pohjaisen sisällön laitteistokiihdytykselle.

en: Module Config Locked
fi: Moduuli asetukset lukittu

en: Modules
fi: Moduulit

en: Modules available to Install
fi: Asennusvalmiit moduulit

en: Month
fi: Kuukausi

en: Monthly
fi: Kuukausittain

en: Monthly bandwidth Limit
fi: Kuukausittainen kaistan raja

en: More Statistics
fi: Lisää tilastoja

en: Multi Display
fi: Useita näyttöjä

en: My Applications
fi: Minun sovellukseni

en: MySQL database (PDO MySql)
fi: MySQL tietokanta (PDO MySql)

en: Name
fi: Nimi

en: Name cannot be empty
fi: Nimi ei voi olla tyhjä

en: Name must be between 1 and 50 characters
fi: Nimen täytyy olla 1-50 merkkiä pitkä

en: Neither Playlist or Widget provided
fi: Soittolistaa tai Pienoisohjelmaa ei ole annettu

en: New Password
fi: Uusi salasana

en: New layouts will be created with these settings. If public everyone will be able to view and use this layout.
fi: Uudet taitot lisätään näillä asetuksilla. Jos julkinen, kaikki voivat katsoa ja muokata taittoa.

en: New list content value is invalid as it does not include values for existing data
fi: Uusi listan sisältö arvo ei kelpaa sillä se ei sisällä arvoja olemassa olevalle tiedolle.

en: Next
fi: Seuraava

en: No
fi: Ei

en: No IP Address Specified
fi: IP osoitetta ei ole määritetty

en: No Version information - please contact technical support
fi: Ei versiotietoa - ota yhteyttä tekniseen tukeen

en: No attributes could be mapped
fi: Atribuutteja ei voitu kartoittaa

en: No columns
fi: Ei sarakkeita

en: No display groups selected
fi: Mitään näyttöryhmiä ei ole valittuna.

en: No displays with View permissions
fi: Ei näyttöjä joilla katselu oikeuksia

en: No playlists to preview
fi: Ei esikatseltavia soittolistoja

en: No regions present
fi: Ei esiasetettuja alueita

en: No widgets to preview
fi: Ei esikatseltavia pienoisohjelmia

en: None
fi: Ei mitään

en: North
fi: Pohjoinen

en: North East
fi: Koillinen

en: North West
fi: Luode

en: Not Found
fi: Ei löytynyt

en: Not Required.
fi: Ei vaadittu.

en: Not a folder
fi: Ei ole kansio

en: Notify current layout
fi: Ilmoita nykyinen taitto

en: November
fi: Marraskuu

en: Now Showing
fi: Nyt näytetään

en: Number of Items
fi: Kohteiden määrä

en: Number of Plays
fi: Toistokerrat

en: Object
fi: Kohde

en: October
fi: Lokakuu

en: Off
fi: Pois käytöstä

en: On
fi: Käytössä

en: On Demand
fi: Tarvittaessa

en: Only 1 default per display type is allowed.
fi: Vain 1 oletus per näyttötyyppi sallitaan.

en: Only Administrator Users can truncate the log
fi: Vain Admin käyttäjät voivat lyhentää lokia

en: Open the Filter Form
fi: Avaa suodatin valikko

en: Open the Manual in a new Window
fi: Avaa ohjeen uudessa välilehdessä

en: Optionally choose a template you have saved before.
fi: Halutessasi valitse mallipohja, jonka olet tallentanut aikaisemmin.

en: Options
fi: Valinnat

en: Order Changed
fi: Järjestys vaihdettu

en: Orientation
fi: Suunta

en: Out Transition
fi: Ulos siirtymä

en: Override the screen dimensions (left,top,width,height). Requires restart. Care should be taken to ensure these are within the actual screen size.
fi: Ohita näytön mitat (vasen, ylä, leveys, korkeus). Uudelleenkäynnistys vaaditaan. Tulisi varmistaa että nämä mitat ovat todellisen näytön koon sisäpuolella.

en: Owner
fi: Omistaja

en: PDO support with MySQL drivers must be enabled in PHP.
fi: PDO tuki MySQL ajureilla täytyy olla laitettuna päälle PHP:ssä.

en: PHP GD extension to function.
fi: PHP GD laajennus täytyy olla asennettu.

en: PHP JSON extension required to function.
fi: PHP JSON laajennus täytyy olla asennettu.

en: PHP Mcrypt extension to function.
fi: PHP Mcrypt laajennus täytyy olla asennettu.

en: PHP SOAP extension required to function.
fi: PHP SOAP laajennus täytyy olla asennettu.

en: PHP Version
fi: PHP versio

en: PHP version %s or later required.
fi: PHP versio %s tai uudempi vaaditaan.

en: Page
fi: Sivu

en: Page Security
fi: Sivun tietoturva

en: Page not found
fi: Sivua ei löytynyt

en: Password
fi: Salasana

en: Password Changed
fi: Salasana muutettu

en: Password Protect Settings
fi: Salasanasuojaus -asetukset

en: Passwords do not match
fi: Salasanat eivät täsmää

en: Path
fi: Polku

en: Pattern of MAC-address is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or letter)
fi: MAC-osoitteen kaava ei ole "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = numero tai kirjain)

en: Pattern of SecureOn-password is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or CAPITAL letter)
fi: SecureOn-salasanan kaava ei ole "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = numero tai ISO kirjain)

en: Pattern of secureOn-password is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or CAPITAL letter)
fi: secureOn-salasanan malli ei ole "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = numero tai ISO kirjain)

en: Per Minute
fi: Minuutin välein

en: Permissions
fi: Käyttöoikeudet

en: Permissions Updated
fi: Käyttöoikeudet päivitetty

en: Permissions form requested with an invalid entity
fi: Oikeudet lomake pyydetty viallisella entiteetillä

en: Permissions form requested without an object
fi: Oikeudet lomake pyydetty ilman objektia

en: Permissions requested without an entity
fi: Oikeudet pyydetty ilman entiteettiä

en: Please click here to continue
fi: Paina tästä jatkaaksesi

en: Please enter a Password.
fi: Anna salasana.

en: Please enter a SQL clause for how this dataset should be ordered
fi: Syötä SQL lause, kuinka tämä taulukko tulisi järjestää

en: Please enter a SQL clause to filter this DataSet.
fi: Syötä SQL lause suodattaaksesi tämän taulukon.

en: Please enter a code between 1 and 50 characters
fi: Syötä koodi jonka pituus on 1 - 50 merkkiä

en: Please enter a command name between 1 and 254 characters
fi: Syötä komennon nimi jonka pituus on 1 - 254 merkkiä

en: Please enter a description between 1 and 1000 characters
fi: Syötä kuvaus jonka pituus on 1 - 1000 merkkiä

en: Please enter a display group name
fi: Anna näyttöryhmän nimi

en: Please enter a duration
fi: Anna kesto

en: Please enter a duration.
fi: Anna kesto

en: Please enter a from date
fi: Anna alkamispäivämäärä

en: Please enter a full path name giving the location of this video on the client
fi: Ole hyvä ja anna täydellinen polku tähän videoon asiakaskoneessa.

en: Please enter a password for this user.
fi: Anna tämän käyttäjän salasana

en: Please enter a password for this user. This user will have full access to the system
fi: Anna salasana tälle käyttäjälle. Käyttäjällä on täysi pääsy järjestelmään.

en: Please enter a valid email address or leave it empty.
fi: Anna kelvollinen sähköpostiosoite tai jätä tyhjäksi.

en: Please enter password for the Admin account.
fi: Anna järjestelmänvalvojan tilin salasana.

en: Please enter the Lower Row Limit for this DataSet (enter 0 for no limit)')
fi: Syötä alarivien rajoitus tälle taulukolle (0 = ei rajoitusta)

en: Please enter the Upper Row Limit for this DataSet (enter 0 for no limit)
fi: Syötä ylärivien rajoitus tälle taulukolle (0 = ei rajoitusta)

en: Please enter the public address for XMR.
fi: Syötä XMR julkinen osoite

en: Please enter your current password
fi: Syötä nykyinen salasanasi

en: Please enter your new password
fi: Syötä uusi salasana

en: Please provide Media to Assign
fi: Valitse media määritettäväksi

en: Please provide a Layout
fi: Anna taitto

en: Please provide a column heading.
fi: Valitse sarake otsikko

en: Please provide a database host. This is usually localhost.
fi: Anna tietokannan hallitsija. Tämä on yleensä localhost.

en: Please provide a from/to date.
fi: Määritä alkamis- ja päättymispäivämäärä.

en: Please provide a height
fi: Anna korkeus

en: Please provide a name
fi: Anna nimi

en: Please provide a name for the existing database.
fi: Anna nimi olemassa olevaan tietokantaan.

en: Please provide a name for the new database.
fi: Anna uudelle tietokannalle nimi.

en: Please provide a password for the existing database.
fi: Anna salasana olemassa olevaan tietokantaan.

en: Please provide a password for the new database.
fi: Anna uudelle tietokannalle salasana.

en: Please provide a user for the existing database.
fi: Anna käyttäjä olemassa olevaan tietokantaan.

en: Please provide a user for the new database.
fi: Anna käyttäjä uudelle tietokannalle.

en: Please provide a width
fi: Anna leveys

en: Please provide an admin user name.
fi: Anna järjestelmänvalvojan käyttäjänimi.

en: Please provide your credentials
fi: Syötä käyttäjänimi ja salasana

en: Please read through the release notes before you begin as they contain important information about this new release.
fi: Lue julkaisutiedot läpi ennen kuin aloitat, ne sisältävät tärkeää tietoa uudesta julkaisusta.

en: Please repeat the new Password.
fi: Syötä uusi salasana uudelleen.

en: Please save this file to your PC.
fi: Talleta tämä tiedosto PC:llesi.

en: Please select a Campaign/Layout for this event.
fi: Valitse kampanja/taitto tälle tapahtumalle.

en: Please select a Command for this event.
fi: Valitse Komento tälle tapahtumalle.

en: Please select a DataSet
fi: Valitse taulukko

en: Please select a Layout or Campaign for this Event to show
fi: Valitse taitto tai kampanja tässä tapahtumassa näytettäväksi

en: Please select a theme for the clock.
fi: Valitse kellon teema

en: Please select at least one option
fi: Valitse vähintään yksi vaihtoehto

en: Please select one or more displays / groups for this event to be shown on.
fi: Valitse yksi tai useampia näyttöä / ryhmiä, joilla tätä tapahtumaa näytetään.

en: Please select the DataSet to use as a source of data for this view.
fi: Valitse taulukko jota käytetään tietolähteenä tälle näkymälle.

en: Please select the Event Type
fi: Valitse tapahtuman tyyppi

en: Please select the type of clock to display.
fi: Valitse näytettävän kellon tyyppi

en: Please tick the box if you would like to delete all the Data contained in this DataSet
fi: Rastita kohta jos haluat poistaa tältä taulukolta kaiken tiedon

en: Port is not a number within the range of 0 till 65536. Port Provided:
fi: Portti ei ole numero välillä 0-65536. Tarjottu portti:

en: Portrait
fi: Pystysuuntainen

en: Prev
fi: Edellinen

en: Prevent Sleep?
fi: Estä lepotila?

en: Preview Campaign
fi: Esikatsele kampanja

en: Preview Enabled
fi: Esikatselu käytössä

en: Preview Layout
fi: Esikatsele taitto

en: Previous
fi: Edellinen

en: Priority
fi: Prioriteetti

en: Problem copying file in the Library Folder
fi: Ongelma kopioidessa tiedostoa kirjastokansioon

en: Problem moving uploaded file into the Library Folder
fi: Ongelma siirrettäessä lähetettyä tiedostoa kirjastokansioon

en: Problem with Form Template
fi: Ongelma lomake pohjassa

en: Provide a Password which will be required to access settings
fi: Anna salasana jota käytetään asetusten suojaamiseen

en: Read more
fi: Lue lisää

en: Recreate the Problem in a new window.
fi: Toista ongelma uudessa ikkunassa.

en: Recurring
fi: Toistuva

en: Refresh
fi: Virkistä

en: Region
fi: Alue

en: Region Options
fi: Alueen valinnat

en: Region Timeline
fi: Alueen aikajana

en: Region not found
fi: Aluetta ei löytynyt

en: Remove Hashtags?
fi: Poista hashtagit?

en: Remove URLs?
fi: Poista URL linkit?

en: Repeat the new Password for this user.
fi: Syötä tämän käyttäjän uusi salasana uudelleen.

en: Repeats
fi: Toistuu

en: Replace Existing Media?
fi: Korvaa olemassa oleva media?

en: Report Fault
fi: Raportoi vika

en: Report an application fault
fi: Raportoi sovellusvirhe

en: Request Screen Shot
fi: Pyydä ruudunkaappausta

en: Request sent for %s
fi: Pyyntö lähetetty %s

en: Reshow welcome
fi: Näytä tervetuloa-sivu

en: Resolution
fi: Resoluutio

en: Resolutions
fi: Resoluutiot

en: Retest
fi: Tarkista uudelleen

en: Retire
fi: Poista käytöstä

en: Retire this layout or not? It will no longer be visible in lists
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän taiton käytöstä? Se ei ole enää näkyvissä luetteloissa.

en: Retired
fi: Poistettu käytöstä

en: Retired %s
fi: Poistettu käytöstä %s

en: Retype New Password
fi: Toista uusi salasana

en: Reverse Landscape
fi: Käänteinen vaakasuunta

en: Reverse Portrait
fi: Käänteinen pystysuunta

en: Run through the library and remove unused and unnecessary files
fi: Käy kirjaston läpi ja poistaa käyttämättömät ja tarpeettomat tiedostot

en: SOAP Extension
fi: SOAP-laajennus

en: Save
fi: Tallenna

en: Save Order
fi: Tallenna järjestys

en: Save Template
fi: Talleta malli

en: Save this Layout as a Template?
fi: Tallennetaanko tämä taitto malliksi?

en: Saved %s
fi: Tallennettu %s

en: Schedule
fi: Aikataulu

en: Schedule Event
fi: Merkitse tapahtuma

en: Schedule Now
fi: Ajoita nyt

en: Screen Dimensions
fi: Näytön mitat

en: Screen Shot Size
fi: Kuvakaappauksen koko

en: Screen design and presentation is managed on a Layout. You can have as many layouts as you want and design them in the CMS.
fi: Näytön muotoilua ja esitystä hallitaan taitoilla. Sinulla voi olla niin paljon taittoja kuin haluat ja voit itse suunnitella niitä.

en: Screen shot interval
fi: Näytönkaappauksen aikaväli

en: Seconds
fi: Sekuntia

en: Seconds this event should be scheduled for
fi: Kuinka monta sekuntia tämä tapahtuma on näkyvillä

en: Select the end time for this event
fi: Aseta päättymisaika tälle tapahtumalle

en: Select the start time for this event
fi: Aseta aloitusaika tälle tapahtumalle

en: Selected home page does not exist
fi: Valittua kotisivua ei löydy.

en: Send Command
fi: Lähetä komento

en: Send something down to your display and watch it come alive! Create events on Displays / Groups for Layouts / Campaigns, create repeat events and much more.
fi: Lähetä jotain näytöllesi ja katso kuinka se herää henkiin! Luo tapahtumia näytöille / ryhmiä taitoille / kampanjoita. Luo tapahtumia uudestaan ja paljon muuta.

en: September
fi: Syyskuu

en: Server Key
fi: Palvelimen avain

en: Session
fi: Istunto

en: Sessions
fi: Istunnot

en: Set the orientation of the device (portrait mode will only work if supported by the hardware) Application Restart Required.
fi: Aseta laitteen suuntaus (pystysuunta toimii vain jos sitä tuetaan rautatasolla). Ohjelman uudelleenkäynnistys vaaditaan.

en: Settings
fi: Asetukset

en: Settings Updated
fi: Asetukset päivitetty

en: Shell Command
fi: Shell komento

en: Shell Command Allow List
fi: Shell komentojen lupalista.

en: Should Microsoft PowerPoint be Enabled?
fi: Pitäisikö Mircrosoft PowerPointia käyttää?

en: Should Videos we fail to play be blacklisted and no longer attempted?
fi: Lisätäänkö videot, joiden toisto ei onnistunut, estolistalle?

en: Should members of this Group receive system notifications?
fi: Tulisiko tämän ryhmän jäsenten saada järjestelmäilmoituksia?

en: Should the application icon be shown in the task bar?
fi: Pitäisikö ohjelmaikonin näkyä tehtäväpalkissa?

en: Should the application send proof of play stats to the CMS.
fi: Pitäisikö sovelluksen lähettää toiston todistetilastot CMS:lle.

en: Should the client information screen require the CTRL key?
fi: Pitäisikö infonäkymän vaatia CTRL-näppäintä?

en: Should the clock show seconds or not?
fi: Näyttääkö kello sekunnit?

en: Should this event have an order?
fi: Pitäisikö tällä tapahtumalla olla järjestys?

en: Show
fi: Näytä

en: Show Seconds?
fi: Näytä sekunnit?

en: Show the icon in the task bar?
fi: Näytä kuvake tehtäväpalkissa?

en: Single Display
fi: Yksittäinen näyttö

en: Size
fi: Koko

en: Size and coordinates must be generic
fi: Koon ja koordinaattien täytyy olla yleisiä

en: Sorry this function is disabled.
fi: Valitettavasti tämä toiminto on poistettu käytöstä.

en: Sorry, no items have been selected.
fi: Yksikään kohteista ei ole valittu.

en: Source
fi: Lähde

en: South
fi: Etelä

en: South East
fi: Kaakko

en: South West
fi: Lounas

en: Start
fi: Aloita

en: Start Time
fi: Aloitusaika

en: Start delay for device start up
fi: Käynnistysviive laitteen käynnistyessä

en: Start during device start up?
fi: Käynnistys laitteen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä?

en: Start upload
fi: Aloita lataus

en: Statistics
fi: Tilastotiedot

en: Status
fi: Tila

en: Step
fi: Askel

en: Store HTML resources on the Internal Storage?
fi: Tallenna HTML lähteet sisäiselle tallennuslaitteelle?

en: Store all HTML resources on the Internal Storage? Should be selected if the device cannot display text, ticker, dataset media.
fi: Sisällytä kaikki HTML resurssit sisäiselle tallennustilalle? Tulisi valita, jos laite ei pysty näyttämään tekstiä tai taulukko aineistoa.

en: Support for uploading large files is recommended.
fi: Tuki suurien tiedostojen lähettämiseen on suositeltua

en: Switch to Grid
fi: Vaihda ruudukkonäkymään

en: Switched to Debug Mode
fi: Siirrytty vianmääritystilaan

en: Switched to Normal Mode
fi: Siirrytty normaalitilaan

en: Tags
fi: Tunnisteet

en: Tags for this Template - used when searching for it. Comma delimited. (1 - 250 characters)
fi: Tunnisteet tälle mallipohjalle - käytetään mallipohjan etsimiseen. Erottele pilkuilla. (1 - 250 merkkiä)

en: Tags for this layout - used when searching for it. Comma delimited. (1 - 250 characters)
fi: Tunnisteet tälle taitolle - käytetään taiton etsimiseen. Erottele pilkuilla. (1 - 250 merkkiä)

en: Take the items from the beginning or the end of the list
fi: Otetaan kohteet listan alusta tai lopusta

en: Template
fi: Mallipohja

en: Template Missing
fi: Puuttuva mallipohja

en: Templates
fi: Mallipohjat

en: Test
fi: Kokeile

en: Text
fi: Tekstiä

en: Text direction
fi: Tekstin suunta

en: The Default Layout to Display where there is no other content.
fi: Oletustaitto näytölle, jossa ei ole muuta sisältöä.

en: The Email Address for this user.
fi: Sähköpostiosoite tälle käyttäjälle.

en: The Height for this Resolution
fi: Korkeus tälle resoluutiolle

en: The Height of the Display Window. 0 means full height.
fi: Näyttöikkunan korkeus. 0 tarkoittaa täyttä korkeutta.

en: The Library Location you gave is not empty. Please give the location of an empty folder
fi: Antamasi kirjastotiedostojen sijainti ei ole tyhjä. Anna sijainniksi tyhjä kansio.

en: The Library Location you gave is not writable by the webserver. Please fix the permissions and try again.
fi: Webbipalvelimella ei ole oikeuksia kirjoittaa antamaasi kirjastotiedostojen sijaintiin. Korjaa oikeudet ja yritä uudelleen.

en: The Library Location you have picked is not writeable
fi: Valitsemaasi kirjasto sijaintiin ei voida kirjoittaa

en: The Login Name of the user.
fi: Käyttäjän kirjautumisnimi

en: The Name for this Campaign
fi: Nimi tälle kampanjalle

en: The Name for this User Group
fi: Nimi tälle käyttäjäryhmälle

en: The Name of the Display - (1 - 50 characters).
fi: Näytön nimi - (1 - 50 merkkiä).

en: The Name of the Layout - (1 - 50 characters)
fi: Taiton nimi - (1 - 50 merkkiä)

en: The Name of the Profile - (1 - 50 characters)
fi: Profiilin nimi - (1 - 50 merkkiä)

en: The Name of the Template - (1 - 50 characters)
fi: Mallipohjan nimi - (1 - 50 merkkiä)

en: The Name of this item - Leave blank to use the file name
fi: Tämän kohteen nimi - Jätä tyhjäksi käyttääksesi tiedostonimeä

en: The Password for this user.
fi: Tämän käyttäjän salasana.

en: The Width for this Resolution
fi: Leveys tälle resoluutiolle

en: The Width of the Display Window. 0 means full width.
fi: Näyttöikkunan leveys. 0 tarkoittaa täyttä leveyttä.

en: The duration between status screen shots in minutes. 0 to disable. Warning: This is bandwidth intensive.
fi: Näytönkaappauksen aikaväli minuuteissa. 0 jos halutaan pois käytöstä. Varoitus: Tämä kuluttaa tiedonsiirtokaistaa.

en: The duration for this transition, in milliseconds.
fi: Siirron kesto millisekunteina

en: The duration in seconds this item should be displayed
fi: Kesto sekunneissa kuinka kauan tätä kohtaa näytetään

en: The duration in seconds this item should be displayed.
fi: Kesto sekunneissa kuinka kauan tätä kohtaa näytetään

en: The duration in seconds this should be displayed
fi: Kesto sekunneissa kuinka kauan tätä näytetään

en: The email address will be used to license this client. This is the email address you provided when you purchased the licence.
fi: Sähköpostiosoitetta käytetään tämän asiakasohjelman lisensointiin. Käytä samaa sähköpostiosoitetta jota käytit hankkiessasi lisenssin.

en: The layout dimensions cannot be empty
fi: Asetelman mitat eivät voi olla tyhjiä

en: The left pixel position the display window should be sized from.
fi: Vasen koordinaatti, josta näyttöikkunan kokoa muutetaan.

en: The maximum number of concurrent downloads the client will attempt.
fi: Asiakasohjelman yhtäaikaisten latausten määrä.

en: The name must be between 1 and 100 characters
fi: Nimen täytyy olla välillä 1 - 100 merkkiä

en: The new Password for this user.
fi: Uusi salasana tälle käyttäjälle.

en: The number of log files to upload concurrently. The lower the number the longer it will take, but the better for memory usage.
fi: Samaanaikaan lähetettävien lokitiedostojen määrä. Mitä pienempi määrä sen pidempi aika, mutta parempi muistin käytön kannalta.

en: The number of seconds to wait before starting the application after the device has started. Minimum 10.
fi: Sekuntien määrä ennen ohjelman käynnistymistä kun laite on käynnistynyt. Minimi on 10.

en: The position of the cursor when the client starts up.
fi: Kohdistimen aloituspaikka kun ohjelma käynnistyy.

en: The regions will be resized to fit with the new resolution, but you may need to adjust the content manually.
fi: Alueiden koot muutetaan sopimaan uuden resoluution kanssa, mutta sinun on ehkä säädettävä sisältöä manuaalisesti.

en: The theme "%s" does not exist
fi: Teemaa "%s" ei ole olemassa.

en: The timezone for this display, or empty to use the CMS timezone
fi: Aikavyöhyke tälle näytölle tai jätä tyhjäksi jos haluat käyttää CMS aikavyöhykettä.

en: The top pixel position the display window should be sized from.
fi: Yläkoordinaatti, josta näyttöikkunan kokoa muutetaan.

en: There are items on this Layout that can only be assessed by the Display
fi: Tässä taitossa on kohtia, jotka vain näyttö voi käsitellä

en: There are items on this Layout that can only be assessed by the client
fi: Tässä taitossa on kohtia, jotka vain pääte voi käsitellä

en: There is a problem with this installation. "install.php" should be deleted.
fi: Tässä asennuksessa on ongelma. "install.php" tulisi poistaa.

en: There is already a group with this name. Please choose another.
fi: Tämä ryhmän nimi on jo käytössä. Valitse toinen.

en: There is already a user with this name. Please choose another.
fi: Käyttäjänimi on jo olemassa. Valitse toinen.

en: There is already dataSet called %s. Please choose another name.
fi: Taulukko nimeltä %s on jo olemassa. Valitse toinen nimi.

en: There is data assigned to this data set, cannot delete.
fi: Taulukossa on määritettyä dataa, ei voi poistaa.

en: This Layout has not been built yet
fi: Tätä taittoa ei ole vielä luotu

en: This Layout is invalid and should not be scheduled
fi: Taitossa ilmeni virheitä ja sitä ei pitäisi ajastaa.

en: This Layout is ready to play
fi: Tämä taitto on valmis toistettavaksi

en: This Player is not configured or ready to receive push commands over XMR. Please contact your administrator.
fi: Tätä soitinta ei ole määritetty tai se ei ole valmis vastaanottamaan push-komentoja XMR:n yli. Ota yhteys järjestelmänvalvojaasi.

en: This action cannot be undone.
fi: Tätä toimenpidettä ei voi peruuttaa.

en: This assignment creates a circular reference
fi: Tämä tehtävä luo kehäviittauksen

en: This display has no mac address recorded against it yet. Make sure the display is running.
fi: Tällä näytöllä ei vielä ole tunnettua mac osoitetta. Varmista, että näyttö on päällä.

en: This enables import / export of layouts.
fi: Tämä mahdollistaa taittojen tuonnin / viennin.

en: This enables us to get a list of time zones supported by the hosting server.
fi: Tämän avulla saamme luettelon aikavyöhykkeistä joita palvelin tukee.

en: This form accepts files up to a maximum size of %s
fi: Tämä lomake hyväksyy tiedostot jotka ovat kooltaan maksimissaan %s

en: This library item is in use.
fi: Tämä kirjaston kohde on käytössä.

en: This user cannot be deleted as it has %d child items
fi: Tätä käyttäjää ei voida poistaa, sillä käyttäjällä on vielä %d lapsi tietuetta

en: Thumbnail
fi: Pienoiskuva

en: Tidy Cache
fi: Siivoa välimuisti

en: Tidy Library
fi: Siivoa kirjasto

en: Tidy Logs
fi: Siistimislokimerkinnät

en: Tidy Stats
fi: Siistimistilastot

en: Timezone
fi: Aikavyöhyke

en: To Date
fi: Päättyen pvm

en: Today
fi: Tänään

en: Top Coordinate
fi: Yläkoordinaatti

en: Topic
fi: Aihe

en: Topic is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
fi: Otsikko on pakollinen. Sen pituus voi olla 1-254 merkkiä.

en: Total Duration
fi: Kokonaiskesto

en: Total Duration (s)
fi: Kokonaiskesto(t)

en: Transition
fi: Siirtymä

en: Transition Config Locked
fi: Siirtymä asetukset lukittu

en: Transitions
fi: Siirtymät

en: Troubleshooting
fi: Vianmääritys

en: Turn ON full auditing and debugging.
fi: Kytke täysi auditointi ja vianjäljitys päälle.

en: Turn full auditing and debugging OFF.
fi: Kytke täysi auditointi ja vianjäljitys pois päältä.

en: Type
fi: Tyyppi

en: Unable to delete install/index.php. Please ensure the web server has permission to unlink this file and retry
fi: Ei voitu poistaa install/index.php. Varmista, että verkkopalvelimella on käyttöoikeudet poistaa linkitys tähän tiedostoon ja yritä uudelleen

en: Unable to open ZIP
fi: ZIP-tiedostoa ei voida avata

en: Unable to set the user details. This is an unexpected error, please contact support. Error Message = [%s]
fi: Käyttäjän tietoja ei voitu asettaa. Odottamaton virhe, ota yhteyttä tukeen. Virheilmoitus = [%s]

en: Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
fi: Ei voida kirjoittaa tiedostoon settings.php. Tämä onnistui aiemmin, joten jotain on muuttunut.

en: Unassigned Layouts from %s
fi: Määrittämättömiä taittoja %s

en: Unexpected Error, please contact support.
fi: Odottamaton virhe, ota yhteyttä tukeen.

en: Unknown Display Status
fi: Tuntematon näytön tila

en: Unknown Error
fi: Tuntematon virhe

en: Unknown Module Type
fi: Tuntematon moduulityyppi

en: Unknown Permissions Level:
fi: Tuntematon Käyttöoikeuksien taso:

en: Unknown Request Type
fi: Tuntematon Pyyntötyyppi

en: Unknown Source Type
fi: Tuntematon lähdetyyppi

en: Unknown transition type
fi: Tuntematon siirtymä tyyppi

en: Unknown type %s
fi: Tuntematon tyyppi %s

en: Update
fi: Päivitä

en: Update this media in all layouts it is assigned to?
fi: Päivitetäänkö tämä media kaikkiin taittoihin joissa se on valittuna?

en: Updated Preference
fi: Valinta päivitetty

en: Updated Preferences
fi: Valinnat päivitetty

en: Upgrade step already complete
fi: Päivityksen vaihe on jo valmis

en: Upgraded %s
fi: Päivitetty %s

en: Upper limit must be higher than lower limit
fi: Ylärajan täytyy olla korkeampi kuin alarajan

en: Use CEF as the Web Browser
fi: Käytä CEFiä verkkoselaimena.

en: Use CMS time?
fi: Käytä CMS aikaa?

en: User
fi: Käyttäjä

en: User Group
fi: Käyttäjäryhmä

en: User Group Name cannot be empty.
fi: Käyttäjäryhmän nimi ei voi olla tyhjä.

en: User Groups
fi: Käyttäjäryhmät

en: User Logged Out.
fi: Käyttäjä kirjattu ulos

en: User Module
fi: Käyttäjämoduuli

en: User Name
fi: Käyttäjätunnus

en: User Type
fi: Käyttäjätyyppi

en: User does not have permission for this homepage
fi: Käyttäjällä ei ole käyttöoikeuksia tälle kotisivulle

en: User name must be between 1 and 50 characters.
fi: Käyttäjänimen täytyy olla 1 - 50 merkkiä pitkä.

en: User not found
fi: Käyttäjää ei löydy

en: Username or Password incorrect
fi: Väärä käyttäjänimi tai salasana.

en: Users
fi: Käyttäjät

en: Using "fwrite()" failed, due to error:
fi: "fwrite()" käyttö epäonistui, johtuen virheestä:

en: Using "socket_sendto()" failed, due to error:
fi: "socket_sendto()" käyttö epäonnistui, johtuen virheestä:

en: Using "socket_set_option()" failed, due to error:
fi: "socket_set_option()" käyttö epäonnistui, johtuen virheestä:

en: Using fsockopen() failed, due to denied permission
fi: fsockopen() käyttö epäonnistui, johtuen estetystä luvasta

en: Verified
fi: Tarkistettu

en: Verify All
fi: Vahvista kaikki

en: Verify all modules have been installed correctly.
fi: Vahvista, että kaikki moduulit on asennettu oikein.

en: Version
fi: Versio

en: Version %version%
fi: Versio %version%

en: Version Code
fi: Versiokoodi

en: Version Information
fi: Version tiedot

en: Version set for %s
fi: Versio asetettu %s

en: View
fi: Näkymä

en: View Columns
fi: Näytä sarakkeet

en: View Data
fi: Näytä tiedot

en: View Permission Only
fi: Vain katseluoikeus

en: View my authenticated applications
fi: Näytä omat todennetut sovellukset

en: Wake On LAN
fi: Herää LANista

en: We hope you like %appName% and have given you some suggestions below to get you started.
fi: Toivomme, että pidät %appName% -ohjelmasta, alla on muutamia ehdotuksia joilla pääset alkuun.

en: Web Page
fi: WWW-sivu

en: WebView Plugin State
fi: WebView liitännäisen tila

en: Week
fi: Viikko

en: Weekly
fi: Viikoittain

en: Welcome to the %appName% CMS!
fi: Tervetuloa käyttämään %appName% CMS -ohjelmaa!

en: West
fi: Länsi

en: What is the initial user group for this user?
fi: Valitse alustava käyttäjäryhmä tälle käyttäjälle.

en: What is this users type?
fi: Mikä on tämän käyttäjän tyyppi?

en: What items would you like to save?
fi: Mitä kohteita haluat tallentaa?

en: What type of display client is this profile intended for?
fi: Minkä tyyppiselle ohjelmalle tämä profiili on tarkoitettu?

en: What type of repeat is required?
fi: Miten usein toistetaan?

en: When enabled the client will send the current layout to the CMS each time it changes. Warning: This is bandwidth intensive and should be disabled unless on a LAN.
fi: Päällä ollessa asiakasohjelma lähettää tämänhetkisen taiton CMS:lle, joka kerta sen vaihtuessa. Varoitus: Tämä kuluttaa paljon kaistaa ja suositellaan käytettävän vain LAN yhteydessä.

en: When the device starts and Android finishes loading, should the client start up and come to the foreground?
fi: Kun laite käynnistyy ja Android on latautunut, halutaanko asiakasohjelman käynnistyvän ja tulevan päälimmäiseksi?

en: Which Calendar Type should the CMS use?
fi: Mitä kalenterityyppiä CMS:n tulisi käyttää?

en: Which key should activate the client information screen? A single character.
fi: Minkä näppäimen tulisi aktivoida infonäkymä? Yksittäinen merkki.

en: Which shell commands should the client execute?
fi: Mitä shell komentoja asiakasohjelma saa käyttää?

en: Widget not found
fi: Pienoisohjelmaa ei löytynyt

en: Widget not found at index %d
fi: Pienoisohjelmaa ei löytynyt indexistä %d

en: Width
fi: Leveys

en: Width must be greater than 0
fi: Leveyden täytyy olla suurempi kuin 0

en: With Selected
fi: Valitut

en: Write access required for settings.php and install.php
fi: Muokkausoikeudet vaaditaan settings.php ja install.php tiedostoihin

en: XMR Public Address
fi: XMR julkinen osoite

en: XMR address is not set
fi: XMR-osoitetta ei ole asetettu

en: Year
fi: Vuosi

en: Yearly
fi: Vuosittain

en: Yes
fi: Kyllä

en: You already own a display group called "%s". Please choose another name.
fi: Sinulla on jo näyttöryhmä nimeltä "%s". Valitse toinen nimi.

en: You already own a layout called '%s'. Please choose another name.
fi: Sinulla on jo taitto nimeltään '%s'. Ole hyvä ja käytä toista nimeä.

en: You do not have permission to assign the provided Layout
fi: Sinulla ei ole oikeuksia määrittää valittua Taittoa

en: You do not have permission to edit these permissions.
fi: Sinulla ei ole käyttöoikeuksia muokata näitä oikeuksia

en: You do not have permission to edit this profile
fi: Sinulla ei ole käyttöoikeuksia muokata tätä profiilia

en: You do not have permission to use that dataset
fi: Sinulla ei ole oikeuksia käyttää tätä taulukkoa

en: You do not have permissions to delete this layout
fi: Sinulla ei ole oikeuksia poistaa tätä taittoa.

en: You do not have permissions to edit this layout
fi: Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä taittoa.

en: You do not have permissions to use this media
fi: Sinulla ei ole käyttöoikeuksia tämän median käyttöön

en: You do not have permissions to view this layout
fi: Sinulla ei ole käyttöoikeuksia näyttää tätä asetelmaa

en: You have exceeded your maximum number of licensed displays. %d
fi: Olet ylittänyt lisensoitujen näyttöjen enimmäislukumäärän. %d

en: You have selected a layout that you no longer have permission to use. Please reload the form.
fi: Olet valinnut taiton, jolle sinulla ei ole enää oikeuksia. Avaa lomake uudestaan.

en: You have selected media that you no longer have permission to use. Please reload the form.
fi: Olet valinnut median, jolle sinulla ei ole enää oikeuksia. Avaa lomake uudestaan.

en: You must enter a duration.
fi: Ole hyvä ja syötä kesto.

en: Your library is full. Library Limit: %s K
fi: Kirjastosi on täysi. Kirjaston raja: %s K

en: Your password does not meet the required complexity
fi: Salasanasi ei täytä kompleksisuusvaatimuksia.

en: Your requested language %s could not be loaded.
fi: Pyytämääsi kieltä %s ei voitu ladata.

en: ZeroMQ is required to send Player Actions. Please check your configuration.
fi: ZeroMQ on vaadittu soittimen toimintojen lähettämiseen. Tarkista asetukset.

en: ZeroMQ is used to send messages to XMR which allows push communications with player
fi: ZeroMQ:ta käytetään viestien lähettämiseen XMR:ään joka mahdollistaa push-viestinnän soittimen kanssa

en: cURL is used to fetch data from the Internet or Local Network
fi: cURL:ia käytetään tietojen hakemiseen internetistä ja lähiverkosta.

en: seconds
fi: sekuntia
